by dint of
US /baɪ dɪnt əv/
・UK /baɪ dɪnt əv/
C1 上級
prep. phr.〜の力によって
She succeeded by dint of hard work and determination.
動画字幕
米軍、ハルク島を攻撃 - 米海兵隊数千人が湾に派遣との報道 | BBCニュース (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- But by dint of that, it could somehow force Iran to comply with American, US And Israeli demands, for that matter, to dismantle their ballistic missile force, stop supporting proxies.
しかし、それによって、アメリカやイスラエルの要求、つまり弾道ミサイル部隊の解体や代理勢力への支援停止を、何とかしてイランに強制できると考えたのです。
- but by dint of that, it could somehow force Iran to comply with American demar U.S.
カストロさん、イスラエルの当局者たちは何と言っていますか？
展覧会ツアー — 沈黙を見る：ヘレネ・シェルベックの絵画 | メトロポリタン美術館展 (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- It's a chance to see a female modernist who, by dint of sheer determination and surviving generally on modest resources, found a way to paint all her life.
これは、激しい決意と、ごくわずかな資源で生き抜いたことで、生涯絵を描き続けた女性モダニストを見るチャンスです。
- It's a chance to see a female modernist who, by dint of sheer determination and surviving generally on modest resources, found a way to paint all her life.
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- by dint of entreaties expressed in energetic whispers, I reduced the half-dozen to two;
"しかし、あなたは先生、気まぐれではない？"
- By dint of entreaties expressed in energetic whispers, I reduced the half-
精力的なささやきで表現懇願のくぼみによって、私は半分に減少
ビッグテックがパニックモード… DeepSeek R1はAIバブルを弾けさせたのか？ (Big Tech in panic mode... Did DeepSeek R1 just pop the AI bubble?)
- The only thing that can be done is for one of several of its children to give it direction by dint of victories.
唯一できることは、何人かの子供たちのうちのひとりが、勝利によって方向性を与えることだ。
パート１ - 赤毛のアン：ルーシー・モード・モンゴメリー作 オーディオブック（第1章～第10章） (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- There are plenty of people in Avonlea and out of it who can attend closely to their neighbor's business by dint of neglecting their own.
彼女は奇妙なものに気づいたのか場違いもし彼女が持っていたまで、彼女は休むことはないということ
- neighbor's business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of
隣人の自分自身を無視してのくぼみにより、ビジネス、しかし夫人レイチェルリンドはの一つだった
デイビッド・ラミー、移民発言についてJD・バンスに間違いを指摘 - BBC Newscast (David Lammy tells JD Vance he's wrong over immigration comments | BBC Newscast)
- But these are issues which David Lammy was looking at, I guess, partly by dint of his background, partly by dint of his constituency, but also by dint of what he is personally interested in, long before he became Justice Secretary last year.
しかし、これらはDavid Lammyさんが、おそらく彼の経歴、彼の選挙区、そして個人的な関心から、法務大臣になるずっと前から取り組んできた問題です。